Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom |
True |
0.8 |
0.723 |
1.46 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom |
True |
0.779 |
0.297 |
0.0 |
Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom. 15. 4. when the apostle peter had spoken, 2. pet. 1. of the ground of all that hee had taught the church concerning christ and their saluation, |
False |
0.768 |
0.82 |
1.382 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom. 15. 4. when the apostle peter had spoken, 2. pet. 1. of the ground of all that hee had taught the church concerning christ and their saluation, |
False |
0.762 |
0.203 |
0.426 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom. 15. 4. when the apostle peter had spoken, 2. pet. 1. of the ground of all that hee had taught the church concerning christ and their saluation, |
False |
0.697 |
0.207 |
0.674 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom. 15. 4. when the apostle peter had spoken, 2. pet. 1. of the ground of all that hee had taught the church concerning christ and their saluation, |
False |
0.693 |
0.659 |
2.361 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom. 15. 4. when the apostle peter had spoken, 2. pet. 1. of the ground of all that hee had taught the church concerning christ and their saluation, |
False |
0.688 |
0.63 |
2.361 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom |
True |
0.68 |
0.62 |
3.291 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
that through him wee haue obtained remission of all our sinnes, we can neuer haue any comfort in the hope of our saluation, through the patience and comfort of the scriptures, we come to true hope, rom |
True |
0.679 |
0.559 |
3.291 |