Zechariah 8.23 (Douay-Rheims) - 3 |
zechariah 8.23: for we have heard that god is with you. |
for we haue heard that god is with you, zach |
True |
0.908 |
0.914 |
0.0 |
Zechariah 8.23 (AKJV) - 1 |
zechariah 8.23: for we haue heard that god is with you. |
for we haue heard that god is with you, zach |
True |
0.907 |
0.937 |
0.869 |
Zechariah 8.23 (Geneva) - 1 |
zechariah 8.23: for we haue heard that god is with you. |
for we haue heard that god is with you, zach |
True |
0.907 |
0.937 |
0.869 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
thou art contrary to nature grafted into a good oliue tree |
True |
0.825 |
0.944 |
1.776 |
Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
thou art contrary to nature grafted into a good oliue tree |
True |
0.82 |
0.957 |
2.405 |
Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
thou art contrary to nature grafted into a good oliue tree |
True |
0.788 |
0.912 |
1.066 |
Romans 11.24 (Vulgate) - 0 |
romans 11.24: nam si tu ex naturali excisus es oleastro, et contra naturam insertus es in bonam olivam: |
thou art contrary to nature grafted into a good oliue tree |
True |
0.757 |
0.686 |
0.0 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
thou art contrary to nature grafted into a good oliue tree |
True |
0.703 |
0.907 |
1.504 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
thou being a wild oliue, art grafted in amongst them, and verse 24 |
True |
0.689 |
0.937 |
0.495 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
thou being a wild oliue, art grafted in amongst them, and verse 24 |
True |
0.63 |
0.915 |
0.506 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
thou being a wild oliue, art grafted in amongst them, and verse 24 |
True |
0.621 |
0.776 |
0.2 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
thou being a wild oliue, art grafted in amongst them, and verse 24 |
True |
0.61 |
0.888 |
3.306 |