Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.871 |
0.963 |
0.929 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.865 |
0.969 |
1.133 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.848 |
0.957 |
0.893 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.844 |
0.931 |
0.812 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.779 |
0.931 |
0.929 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.767 |
0.861 |
0.812 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.759 |
0.916 |
0.893 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3 |
True |
0.757 |
0.946 |
1.133 |
Romans 10.2 (Geneva) |
romans 10.2: for i beare them record, that they haue the zeale of god, but not according to knowledge. |
they had in them the zeale of god euen then, rom |
True |
0.701 |
0.787 |
0.253 |
Romans 10.2 (AKJV) |
romans 10.2: for i beare them record, that they haue a zeale of god, but not according to knowledge. |
they had in them the zeale of god euen then, rom |
True |
0.69 |
0.735 |
0.253 |
Romans 10.2 (AKJV) |
romans 10.2: for i beare them record, that they haue a zeale of god, but not according to knowledge. |
1. they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3. 17. in persecuting the faithfull they thought they did god seruice, iohn 16. 2. they had in them the zeale of god euen then, rom. 10. 2. 2. the purity and life of religion which they shall discerne in the gentiles, shall be a meanes to draw them |
True |
0.672 |
0.209 |
0.974 |
Romans 10.2 (ODRV) |
romans 10.2: for i giue them testimonie that they haue zeale of god, but not according to knowledge. |
they had in them the zeale of god euen then, rom |
True |
0.665 |
0.728 |
0.253 |
Romans 10.2 (Geneva) |
romans 10.2: for i beare them record, that they haue the zeale of god, but not according to knowledge. |
1. they haue thus reiected the gospell, not of meere malice, but ignorantly out of a blinde zeale, and now brethren, i wo* e that through ignorance ye did it as did also your fathers, acts 3. 17. in persecuting the faithfull they thought they did god seruice, iohn 16. 2. they had in them the zeale of god euen then, rom. 10. 2. 2. the purity and life of religion which they shall discerne in the gentiles, shall be a meanes to draw them |
True |
0.657 |
0.324 |
0.974 |
John 16.2 (Tyndale) |
john 16.2: they shall excommunicat you: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
in persecuting the faithfull they thought they did god seruice, iohn 16 |
True |
0.651 |
0.771 |
0.542 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
in persecuting the faithfull they thought they did god seruice, iohn 16 |
True |
0.641 |
0.818 |
0.889 |