Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.916 |
0.973 |
10.056 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.913 |
0.979 |
10.655 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.897 |
0.977 |
6.813 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.888 |
0.73 |
2.51 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
when we know, he is our father in christ, it makes vs goe to him with boldnesse and confidence, in christ we haue boldnesse and accesse with confidence through faith in him, eph |
True |
0.857 |
0.669 |
11.91 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
when we know, he is our father in christ, it makes vs goe to him with boldnesse and confidence, in christ we haue boldnesse and accesse with confidence through faith in him, eph |
True |
0.844 |
0.548 |
4.699 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
when we know, he is our father in christ, it makes vs goe to him with boldnesse and confidence, in christ we haue boldnesse and accesse with confidence through faith in him, eph |
True |
0.812 |
0.224 |
6.531 |
Luke 15.18 (Wycliffe) |
luke 15.18: y schal rise vp, and go to my fadir, and y schal seie to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; |
i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.78 |
0.2 |
1.968 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
the reason of it is first, because till we know god is our father, and ioueth vs in christ, we cannot be assured that he will accept vs. when we know, he is our father in christ, it makes vs goe to him with boldnesse and confidence, in christ we haue boldnesse and accesse with confidence through faith in him, eph. 3. 12. i will arise and go to my father (saith the prodigall, luke 15. 18.) and will say vnto him, father i haue sinned against heauen and before thee |
False |
0.645 |
0.61 |
17.233 |