Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh |
True |
0.939 |
0.973 |
16.234 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh |
True |
0.828 |
0.951 |
10.918 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh |
True |
0.781 |
0.857 |
5.66 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh |
True |
0.776 |
0.462 |
0.0 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
gal. 3. 3. are yee so foolish? hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh? so the ceremoniall law is called a carnall commandement, heb. 7. 16. and all the ceremonies are called carnall rites, heb. 9. 10. a strange terme to be giuen to the worship that god himselfe ordained |
False |
0.746 |
0.975 |
20.063 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
gal. 3. 3. are yee so foolish? hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh? so the ceremoniall law is called a carnall commandement, heb. 7. 16. and all the ceremonies are called carnall rites, heb. 9. 10. a strange terme to be giuen to the worship that god himselfe ordained |
False |
0.743 |
0.954 |
15.827 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh |
True |
0.718 |
0.415 |
0.0 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
gal. 3. 3. are yee so foolish? hauing begun in the spirit, are yee now made perfect by the flesh? so the ceremoniall law is called a carnall commandement, heb. 7. 16. and all the ceremonies are called carnall rites, heb. 9. 10. a strange terme to be giuen to the worship that god himselfe ordained |
False |
0.677 |
0.824 |
11.123 |