1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1 |
True |
0.837 |
0.941 |
2.534 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1 |
True |
0.822 |
0.948 |
3.119 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1 |
True |
0.791 |
0.808 |
0.802 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1. cor. 5. 7, 8. the iew had but the shadow of the passeouer, euery true worshipper now hath the substance of it |
False |
0.778 |
0.926 |
2.92 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1. cor. 5. 7, 8. the iew had but the shadow of the passeouer, euery true worshipper now hath the substance of it |
False |
0.772 |
0.788 |
1.199 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1. cor. 5. 7, 8. the iew had but the shadow of the passeouer, euery true worshipper now hath the substance of it |
False |
0.77 |
0.939 |
3.505 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1 |
True |
0.767 |
0.431 |
1.392 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
and ioy, must purge out the old leauen of malitiousnesse, and wickednesse, and keepe this feast with the vnleauened bread of sincerity and truth, 1. cor. 5. 7, 8. the iew had but the shadow of the passeouer, euery true worshipper now hath the substance of it |
False |
0.737 |
0.175 |
1.747 |