Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.915 |
0.963 |
2.127 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.911 |
0.976 |
4.325 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.89 |
0.962 |
1.578 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.875 |
0.908 |
1.087 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.874 |
0.959 |
15.011 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.866 |
0.947 |
13.021 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.851 |
0.903 |
4.809 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.833 |
0.946 |
6.525 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11 |
True |
0.678 |
0.198 |
0.768 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.676 |
0.291 |
4.087 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
when a man can (in thankefulnesse to god for his mercies) sacrifice himselfe vnto god, resigne himselfe wholly vnto his obedience and seruice, this is a true sacrifice of thankesgiuing, romanes 11. 1, 2. i beseech you by the mercies of god that you giue up your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.657 |
0.324 |
6.211 |