Deuteronomy 4.15 (Geneva) |
deuteronomy 4.15: take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.749 |
0.902 |
6.612 |
Deuteronomy 4.15 (AKJV) |
deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.745 |
0.957 |
12.317 |
Deuteronomy 4.15 (Geneva) |
deuteronomy 4.15: take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: |
she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.738 |
0.864 |
4.624 |
Deuteronomy 4.15 (AKJV) |
deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) |
she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.737 |
0.941 |
8.535 |
Deuteronomy 4.23 (AKJV) |
deuteronomy 4.23: take heed vnto your selues, lest ye forget the couenant of the lord your god, which hee made with you, and make you a grauen image, or the likenes of any thing which the lord thy god hath forbidden thee. |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.693 |
0.556 |
3.787 |
Deuteronomy 4.23 (Geneva) |
deuteronomy 4.23: take heede vnto your selues, least ye forget the couenant of the lord your god which hee made with you, and least ye make you any grauen image, or likenes of any thing, as the lord thy god hath charged thee. |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.689 |
0.586 |
2.605 |
Deuteronomy 4.15 (Geneva) |
deuteronomy 4.15: take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.683 |
0.938 |
8.155 |
Deuteronomy 4.15 (AKJV) |
deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.68 |
0.956 |
14.136 |
Deuteronomy 4.23 (AKJV) |
deuteronomy 4.23: take heed vnto your selues, lest ye forget the couenant of the lord your god, which hee made with you, and make you a grauen image, or the likenes of any thing which the lord thy god hath forbidden thee. |
she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.671 |
0.274 |
4.304 |
Deuteronomy 4.16 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 4.16: that ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.668 |
0.934 |
7.514 |
Deuteronomy 4.16 (AKJV) |
deuteronomy 4.16: lest yee corrupt your selues, and make you a grauen image, the similitude of any figure, the likenes of male, or female, |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.664 |
0.947 |
14.589 |
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.15: keep therefore your souls carefully. you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: |
she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.663 |
0.661 |
5.971 |
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.15: keep therefore your souls carefully. you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.662 |
0.8 |
8.621 |
Deuteronomy 4.16 (Geneva) |
deuteronomy 4.16: that ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female, |
that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut |
True |
0.649 |
0.907 |
6.206 |
Deuteronomy 4.23 (AKJV) |
deuteronomy 4.23: take heed vnto your selues, lest ye forget the couenant of the lord your god, which hee made with you, and make you a grauen image, or the likenes of any thing which the lord thy god hath forbidden thee. |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.636 |
0.813 |
4.247 |
Deuteronomy 4.23 (Geneva) |
deuteronomy 4.23: take heede vnto your selues, least ye forget the couenant of the lord your god which hee made with you, and least ye make you any grauen image, or likenes of any thing, as the lord thy god hath charged thee. |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.634 |
0.883 |
3.001 |
Deuteronomy 4.16 (AKJV) |
deuteronomy 4.16: lest yee corrupt your selues, and make you a grauen image, the similitude of any figure, the likenes of male, or female, |
2. she though she knew somewhat which she learned of moses, yet that that concerned specially her owne direction and practise, she knew not # moses had plainely enough condemned all idolatry, take yee therefore good heed to your selues (for yee saw no manner of similitude, on the day that the lord spake to you in horeb, out of the midst of the fire) least yee corrupt your selues and make you a grauen image, the similitude of any figure, deut. 4. 15, 16. which yet the samaritans vsed |
False |
0.608 |
0.952 |
15.635 |