John 4.27 (AKJV) |
john 4.27: and vpon this came his disciples, and marueiled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou, or, why talkest thou with her? |
and vpon this came his disciples, and maruelled that hee talked with the woman, yet no man said, what seekest thou? or, |
False |
0.863 |
0.976 |
3.763 |
John 4.27 (ODRV) |
john 4.27: and incontinent his disciples came: and they maruelled that he talked with a woman. no man for al that said: what seekest thou, or why talkest thou with her? |
and vpon this came his disciples, and maruelled that hee talked with the woman, yet no man said, what seekest thou? or, |
False |
0.822 |
0.922 |
4.225 |
John 4.27 (Tyndale) |
john 4.27: and even at that poynte came his disciples and marvelled that he talked with the woman. yet no man sayde vnto him: what meanest thou or why talkest thou with her? |
and vpon this came his disciples, and maruelled that hee talked with the woman, yet no man said, what seekest thou? or, |
False |
0.808 |
0.866 |
1.186 |
John 4.27 (Geneva) |
john 4.27: and vpon that, came his disciples, and marueiled that he talked with a woman: yet no man said vnto him, what askest thou? or why talkest thou with her? |
and vpon this came his disciples, and maruelled that hee talked with the woman, yet no man said, what seekest thou? or, |
False |
0.8 |
0.971 |
2.68 |
John 4.27 (ODRV) - 1 |
john 4.27: and they maruelled that he talked with a woman. |
maruelled that hee talked with the woman |
True |
0.792 |
0.957 |
3.461 |
John 4.27 (AKJV) - 0 |
john 4.27: and vpon this came his disciples, and marueiled that he talked with the woman: |
maruelled that hee talked with the woman |
True |
0.761 |
0.952 |
0.832 |
John 4.27 (Tyndale) - 0 |
john 4.27: and even at that poynte came his disciples and marvelled that he talked with the woman. |
maruelled that hee talked with the woman |
True |
0.736 |
0.936 |
0.832 |
John 4.27 (Geneva) - 0 |
john 4.27: and vpon that, came his disciples, and marueiled that he talked with a woman: |
maruelled that hee talked with the woman |
True |
0.69 |
0.946 |
0.832 |
John 4.27 (Wycliffe) - 0 |
john 4.27: and anoon hise disciplis camen, and wondriden, that he spak with the womman; |
maruelled that hee talked with the woman |
True |
0.636 |
0.705 |
0.0 |