John 4.27 (Tyndale) - 2 |
john 4.27: what meanest thou or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her |
True |
0.778 |
0.762 |
2.399 |
John 4.27 (AKJV) - 1 |
john 4.27: yet no man said, what seekest thou, or, why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her |
True |
0.771 |
0.916 |
5.477 |
John 4.27 (Geneva) - 2 |
john 4.27: or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her |
True |
0.752 |
0.683 |
2.472 |
John 4.27 (AKJV) |
john 4.27: and vpon this came his disciples, and marueiled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou, or, why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her? now for their maruailing (before we can receiue our instruction from it) we are to inquire what should be the cause of it |
False |
0.7 |
0.872 |
4.3 |
John 4.27 (ODRV) |
john 4.27: and incontinent his disciples came: and they maruelled that he talked with a woman. no man for al that said: what seekest thou, or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her |
True |
0.683 |
0.824 |
4.152 |
John 4.27 (Tyndale) |
john 4.27: and even at that poynte came his disciples and marvelled that he talked with the woman. yet no man sayde vnto him: what meanest thou or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her? now for their maruailing (before we can receiue our instruction from it) we are to inquire what should be the cause of it |
False |
0.677 |
0.594 |
2.738 |
John 4.27 (Geneva) |
john 4.27: and vpon that, came his disciples, and marueiled that he talked with a woman: yet no man said vnto him, what askest thou? or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her? now for their maruailing (before we can receiue our instruction from it) we are to inquire what should be the cause of it |
False |
0.66 |
0.895 |
6.39 |
John 4.27 (ODRV) |
john 4.27: and incontinent his disciples came: and they maruelled that he talked with a woman. no man for al that said: what seekest thou, or why talkest thou with her? |
and inwardly dislike it somewhat, yet no man said, what askest thou, or why talkest thou with her? now for their maruailing (before we can receiue our instruction from it) we are to inquire what should be the cause of it |
False |
0.633 |
0.785 |
4.152 |