1 John 3.12 (AKJV) - 2 |
1 john 3.12: because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1 |
True |
0.894 |
0.968 |
5.754 |
Hebrews 11.4 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.4: by faith, abel offered a greater host to god then cain: |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.87 |
0.753 |
2.631 |
1 John 3.12 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.12: because his awne workes were evyll and his brothers good. |
because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1 |
True |
0.865 |
0.923 |
1.276 |
1 John 3.12 (Geneva) - 2 |
1 john 3.12: because his owne workes were euill, and his brothers good. |
because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1 |
True |
0.861 |
0.956 |
3.755 |
Hebrews 11.4 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.4: by fayth abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then cayn: |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.842 |
0.764 |
2.622 |
Hebrews 11.4 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a greater sacrifice then cain, by the which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.816 |
0.818 |
3.597 |
Hebrews 11.4 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.4: by faith abel offered vnto god a more excellent sacrifice then kain, by which he obtained witnes that he was righteous, god testifying of his gifts: |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.815 |
0.828 |
4.678 |
1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
this is the chiefe cause of the hatred that the wicked haue borne to the godly in all ages, wherefore did caine hate and slay abel? because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1. iohn 3. 12. because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb. 11. 4. the third concerneth the persons themselues, against whom this offence is taken |
False |
0.746 |
0.849 |
6.163 |
1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
this is the chiefe cause of the hatred that the wicked haue borne to the godly in all ages, wherefore did caine hate and slay abel? because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1. iohn 3. 12. because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb. 11. 4. the third concerneth the persons themselues, against whom this offence is taken |
False |
0.745 |
0.839 |
4.823 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
this is the chiefe cause of the hatred that the wicked haue borne to the godly in all ages, wherefore did caine hate and slay abel? because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1. iohn 3. 12. because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb. 11. 4. the third concerneth the persons themselues, against whom this offence is taken |
False |
0.736 |
0.617 |
3.047 |
Hebrews 11.4 (Vulgate) |
hebrews 11.4: fide plurimam hostiam abel, quam cain, obtulit deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus deo, et per illam defunctus adhuc loquitur. |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.718 |
0.262 |
0.995 |
1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
this is the chiefe cause of the hatred that the wicked haue borne to the godly in all ages, wherefore did caine hate and slay abel? because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1. iohn 3. 12. because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb. 11. 4. the third concerneth the persons themselues, against whom this offence is taken |
False |
0.68 |
0.712 |
1.56 |
Genesis 4.4 (ODRV) |
genesis 4.4: abel also offred of the first begotten of his flocke, and of their fat: and our lord had respect to abel, & to his giftes. |
because abel offered vnto god a more excellent sacrifice (and more acceptable to god) then cain did, heb |
True |
0.677 |
0.187 |
0.692 |
1 John 3.12 (ODRV) - 2 |
1 john 3.12: because his workes were wicked: |
because his owne workes were euill and his brothers righteous, saith the apostle, 1 |
True |
0.625 |
0.885 |
0.677 |