2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
True |
0.888 |
0.975 |
1.774 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
True |
0.877 |
0.977 |
1.991 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.839 |
0.967 |
5.337 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.818 |
0.953 |
4.64 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
True |
0.8 |
0.747 |
0.371 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.797 |
0.813 |
1.284 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
True |
0.782 |
0.921 |
0.318 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.773 |
0.308 |
1.515 |
1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1 |
True |
0.766 |
0.922 |
2.046 |
1 Thessalonians 4.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you: |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1 |
True |
0.757 |
0.593 |
0.316 |
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1 |
True |
0.744 |
0.908 |
0.737 |
1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.741 |
0.88 |
5.946 |
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.731 |
0.848 |
3.054 |
1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.729 |
0.862 |
4.261 |
1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1 |
True |
0.728 |
0.919 |
0.923 |
1 Thessalonians 4.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you: |
and to worke with your owne hands as wee commanded you, 1. thess. 4. 11. we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busie-bodies |
False |
0.715 |
0.274 |
1.2 |