Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple, but serued god with fasting and prayer night and day |
False |
0.898 |
0.948 |
3.757 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple, but serued god with fasting and prayer night and day |
False |
0.891 |
0.907 |
2.846 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple, but serued god with fasting and prayer night and day |
False |
0.88 |
0.93 |
2.616 |
Luke 2.37 (Tyndale) |
luke 2.37: and she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple, but serued god with fasting and prayer night and day |
False |
0.861 |
0.607 |
2.805 |
Luke 2.37 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.37: and sche departide not fro the temple, but seruyde to god nyyt and dai in fastyngis and preieris. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple, but serued god with fasting and prayer night and day |
False |
0.848 |
0.612 |
1.696 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple |
True |
0.759 |
0.806 |
2.064 |
Luke 2.37 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.37: and sche departide not fro the temple, but seruyde to god nyyt and dai in fastyngis and preieris. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple |
True |
0.759 |
0.455 |
1.316 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple |
True |
0.756 |
0.848 |
2.064 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple |
True |
0.729 |
0.696 |
1.198 |
Luke 2.37 (Vulgate) |
luke 2.37: et haec vidua usque ad annos octoginta quatuor: quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die. |
such a widdow was anna, luke 2. 37. she departed not from the temple |
True |
0.718 |
0.212 |
0.762 |
1 Timothy 5.5 (AKJV) |
1 timothy 5.5: now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day. |
serued god with fasting and prayer night and day |
True |
0.617 |
0.711 |
0.543 |
1 Timothy 5.5 (Geneva) |
1 timothy 5.5: and shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in god, and continueth in supplications and praiers night and day. |
serued god with fasting and prayer night and day |
True |
0.606 |
0.661 |
0.527 |