John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.758 |
0.498 |
1.44 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.757 |
0.342 |
0.0 |
Luke 21.37 (Vulgate) - 0 |
luke 21.37: erat autem diebus docens in templo: |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.756 |
0.509 |
0.0 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.75 |
0.328 |
0.648 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.744 |
0.307 |
0.648 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.739 |
0.221 |
0.648 |
Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.738 |
0.879 |
1.319 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.723 |
0.552 |
1.44 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.715 |
0.406 |
3.214 |
Luke 21.37 (ODRV) |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: but the nightes going forth, be abode in the mount that is called oliuet. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.709 |
0.791 |
0.518 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.708 |
0.332 |
0.0 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
it is spoken to the praise of gods people in the primitiue church, that they continued daily with one accord in the temple, acts 2 |
True |
0.701 |
0.655 |
0.915 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
it is spoken to the praise of gods people in the primitiue church, that they continued daily with one accord in the temple, acts 2 |
True |
0.7 |
0.753 |
0.94 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.695 |
0.881 |
4.146 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
it is spoken to the praise of gods people in the primitiue church, that they continued daily with one accord in the temple, acts 2 |
True |
0.692 |
0.588 |
0.94 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
it is spoken to the praise of gods people in the primitiue church, that they continued daily with one accord in the temple, acts 2 |
True |
0.691 |
0.205 |
0.749 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.69 |
0.894 |
4.503 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.69 |
0.204 |
0.0 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.682 |
0.507 |
1.377 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.675 |
0.456 |
1.44 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.675 |
0.179 |
0.648 |
Luke 21.37 (Wycliffe) |
luke 21.37: and in daies he was techynge in the temple, but in nyytis he yede out, and dwellide in the mount, that is clepid of olyuet. |
in the day time he taught in the temple, |
True |
0.623 |
0.302 |
0.54 |