Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
i giue thee thankes o father, lord of heauen and earth (saith our sauiour, matthew 11. 25.) that thou hast hidden these things from the wise and prudent, and reuealed them vnto habes |
False |
0.866 |
0.74 |
12.695 |
Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
i giue thee thankes o father, lord of heauen and earth (saith our sauiour, matthew 11. 25.) that thou hast hidden these things from the wise and prudent, and reuealed them vnto habes |
False |
0.861 |
0.949 |
28.389 |
Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
i giue thee thankes o father, lord of heauen and earth (saith our sauiour, matthew 11. 25.) that thou hast hidden these things from the wise and prudent, and reuealed them vnto habes |
False |
0.842 |
0.933 |
25.659 |
Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
i giue thee thankes o father, lord of heauen and earth (saith our sauiour, matthew 11. 25.) that thou hast hidden these things from the wise and prudent, and reuealed them vnto habes |
False |
0.831 |
0.954 |
23.387 |