John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.74 |
0.965 |
3.884 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.735 |
0.964 |
1.69 |
Matthew 27.34 (ODRV) - 1 |
matthew 27.34: and when he had tasted, he would not drinke. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any |
True |
0.723 |
0.401 |
0.0 |
John 4.32 (ODRV) |
john 4.32: but he said to them: i haue meate to eate which you know not. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.721 |
0.959 |
1.854 |
John 4.32 (Tyndale) |
john 4.32: he sayde vnto the: i have meate to eate that ye knowe not of. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.709 |
0.954 |
1.768 |
John 4.32 (Wycliffe) |
john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.699 |
0.266 |
0.702 |
John 21.5 (Tyndale) |
john 21.5: iesus sayde vnto the: syrs have ye eny meate? they answered him no. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.69 |
0.255 |
2.368 |
John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.686 |
0.943 |
9.422 |
John 21.5 (Geneva) |
john 21.5: iesus then said vnto them, syrs, haue ye any meate? they answered him, no. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.683 |
0.708 |
2.368 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.682 |
0.941 |
7.202 |
John 4.32 (ODRV) |
john 4.32: but he said to them: i haue meate to eate which you know not. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.678 |
0.922 |
5.986 |
John 4.32 (Wycliffe) |
john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.673 |
0.835 |
0.0 |
John 21.5 (ODRV) |
john 21.5: iesvs therfore saith to them: children, haue you any meat? they answered him, no. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.665 |
0.54 |
0.0 |
John 4.32 (Tyndale) |
john 4.32: he sayde vnto the: i have meate to eate that ye knowe not of. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.654 |
0.917 |
7.53 |
John 21.5 (AKJV) |
john 21.5: then iesus saith vnto them, children, haue ye any meat? they answered him, no. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any, and therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31. 2. the answer christ makes vnto this their motion, verse 32. hee had meate to eate, that they knew not of |
False |
0.65 |
0.538 |
1.665 |
John 4.32 (Vulgate) |
john 4.32: ille autem dicit eis: ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. |
hee had meate to eate, that they knew not of |
True |
0.632 |
0.644 |
0.0 |
Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any |
True |
0.616 |
0.331 |
0.0 |
John 4.31 (AKJV) |
john 4.31: in the meane while his disciples prayed him, saying, master, eate. |
therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31 |
True |
0.613 |
0.394 |
1.627 |
Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
and had set it before him, he had no disposition to eate any |
True |
0.612 |
0.362 |
0.0 |
John 4.31 (Geneva) |
john 4.31: in the meane while, the disciples prayed him, saying, master, eate. |
therefore (out of their duty and loue vnto him) they desire him to eate, verse 31 |
True |
0.61 |
0.401 |
1.627 |