Proverbs 1.5 (AKJV) - 0 |
proverbs 1.5: a wise man wil heare, and wil increase learning: |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts |
True |
0.823 |
0.971 |
4.433 |
Proverbs 1.5 (Geneva) |
proverbs 1.5: a wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels, |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts |
True |
0.768 |
0.848 |
0.981 |
Proverbs 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 1.5: a wise man shall hear and shall be wiser: |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts |
True |
0.753 |
0.72 |
0.474 |
Acts 18.26 (ODRV) - 1 |
acts 18.26: whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.75 |
0.83 |
2.778 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.748 |
0.866 |
1.419 |
Acts 18.26 (Geneva) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.748 |
0.866 |
1.419 |
Acts 18.26 (Vulgate) - 1 |
acts 18.26: quem cum audissent priscilla et aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam domini. |
was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.737 |
0.549 |
0.414 |
Acts 18.26 (ODRV) - 1 |
acts 18.26: whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.714 |
0.844 |
5.426 |
Acts 18.26 (Geneva) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.705 |
0.839 |
1.384 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.705 |
0.839 |
1.384 |
Proverbs 1.5 (AKJV) |
proverbs 1.5: a wise man wil heare, and wil increase learning: and a man of vnderstanding shall attaine vnto wise counsels: |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.699 |
0.942 |
8.954 |
Proverbs 1.5 (Geneva) |
proverbs 1.5: a wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels, |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.676 |
0.854 |
4.362 |
Acts 18.26 (AKJV) - 1 |
acts 18.26: whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.676 |
0.826 |
4.593 |
Acts 18.26 (ODRV) - 1 |
acts 18.26: whom when priscilla and aquila had heard, they tooke him vnto them, and expounded to him the way of our lord more diligently. |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.651 |
0.794 |
9.138 |
Acts 18.26 (Geneva) |
acts 18.26: and he began to speake boldely in the synagogue. whom when aquila and priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of god more perfectly. |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.633 |
0.738 |
4.075 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.624 |
0.751 |
1.034 |
Acts 18.26 (Tyndale) - 2 |
acts 18.26: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.622 |
0.82 |
0.529 |
Acts 18.26 (Tyndale) |
acts 18.26: and the same began to speake boldely in the synagoge. and when aquila and priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of god more perfectly. |
a wise man (saith salomon pro. 1. 5.) wil heare and wil increase learning, apollo acts. 18. 24. 26. though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
False |
0.61 |
0.626 |
3.399 |
Acts 18.26 (Vulgate) |
acts 18.26: hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga. quem cum audissent priscilla et aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam domini. |
though he were already mighty in the scriptures, and able to teach diligently the things of the lord, yet was glad to haue the way of the lord taught and expounded vnto him more perfectly by aquila & priscilla |
True |
0.61 |
0.49 |
0.336 |