3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.85 |
0.954 |
1.106 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.832 |
0.955 |
4.169 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.829 |
0.82 |
2.819 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.828 |
0.938 |
3.644 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.827 |
0.961 |
1.477 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.826 |
0.954 |
4.108 |
2 John 1.4 (Geneva) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the father. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.826 |
0.927 |
3.644 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.821 |
0.967 |
2.583 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.819 |
0.933 |
2.625 |
2 John 1.4 (Tyndale) |
2 john 1.4: i reioysed greatly that i founde of thy chyldre walkinge in trouth as we have receaved a commaundement of the father. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.808 |
0.522 |
1.623 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.755 |
0.922 |
1.48 |
2 John 1.4 (Geneva) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the father. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.746 |
0.957 |
2.211 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.744 |
0.962 |
2.211 |
2 John 1.4 (Tyndale) |
2 john 1.4: i reioysed greatly that i founde of thy chyldre walkinge in trouth as we have receaved a commaundement of the father. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.724 |
0.881 |
0.474 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
thus did the apostle iohn, 2. iohn 4. i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3. iohn 4. i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
False |
0.714 |
0.825 |
2.949 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.694 |
0.859 |
0.358 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.675 |
0.684 |
0.259 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.666 |
0.871 |
1.428 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i reioyced greatly, that i found of thy children walking in the truth, and 3 |
True |
0.635 |
0.8 |
0.259 |
2 John 1.4 (Geneva) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the father. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.631 |
0.653 |
0.323 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.629 |
0.678 |
0.323 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.629 |
0.564 |
0.469 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
i haue no greater ioy then to heare that my sonnes walke in verity |
True |
0.624 |
0.309 |
0.0 |