Acts 15.3 (AKJV) |
acts 15.3: and being brought on their way by the church, they passed thorow phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles: and they caused great ioy vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15 |
True |
0.851 |
0.743 |
1.489 |
Acts 15.3 (ODRV) |
acts 15.3: they therfore being brought on their way be the church, passed through phoenice & samaria, reporting the conuersion of the gentiles: and they made great ioy to al the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15 |
True |
0.84 |
0.666 |
1.53 |
Acts 15.3 (Tyndale) |
acts 15.3: and after they were brought on their waye by the congregacion they passed over phenices and samaria declarynge the conuersion of the getyls and they brought great ioye vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15 |
True |
0.838 |
0.445 |
1.234 |
Acts 15.3 (AKJV) |
acts 15.3: and being brought on their way by the church, they passed thorow phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles: and they caused great ioy vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15. 3. yea gods seruants haue beene wont to reioyce to see others more forward then themselues |
False |
0.814 |
0.667 |
1.675 |
Acts 15.3 (Geneva) |
acts 15.3: thus being brought forth by ye church, they passed through phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15 |
True |
0.813 |
0.781 |
1.574 |
Acts 15.3 (ODRV) |
acts 15.3: they therfore being brought on their way be the church, passed through phoenice & samaria, reporting the conuersion of the gentiles: and they made great ioy to al the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15. 3. yea gods seruants haue beene wont to reioyce to see others more forward then themselues |
False |
0.808 |
0.584 |
1.722 |
Acts 15.3 (Tyndale) |
acts 15.3: and after they were brought on their waye by the congregacion they passed over phenices and samaria declarynge the conuersion of the getyls and they brought great ioye vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15. 3. yea gods seruants haue beene wont to reioyce to see others more forward then themselues |
False |
0.799 |
0.232 |
1.425 |
Acts 15.3 (Geneva) |
acts 15.3: thus being brought forth by ye church, they passed through phenice and samaria, declaring the conuersion of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethren. |
paul and barnabas in euery place as they went, betweene antioch and ierusalem, declared to the beleeuing iewes, the conuersion of the gentiles (as the best newes they could bring them) and it is said, they brought thereby great ioy to all the brethren, acts 15. 3. yea gods seruants haue beene wont to reioyce to see others more forward then themselues |
False |
0.773 |
0.749 |
1.76 |