John 15.2 (AKJV) - 1 |
john 15.2: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.91 |
0.97 |
3.861 |
John 15.2 (Geneva) - 1 |
john 15.2: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.888 |
0.964 |
1.86 |
John 15.2 (ODRV) - 1 |
john 15.2: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.875 |
0.954 |
2.395 |
John 15.2 (Tyndale) - 1 |
john 15.2: and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.849 |
0.84 |
0.307 |
John 15.2 (Wycliffe) - 1 |
john 15.2: and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.797 |
0.881 |
0.0 |
John 15.2 (Geneva) - 1 |
john 15.2: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.713 |
0.946 |
4.421 |
John 15.2 (AKJV) - 1 |
john 15.2: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.71 |
0.952 |
8.801 |
Colossians 2.19 (Geneva) |
colossians 2.19: and holdeth not the head, whereof all the body furnished and knit together by ioyntes and bands, increaseth with the increasing of god. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.705 |
0.967 |
6.017 |
John 15.2 (Tyndale) - 1 |
john 15.2: and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.698 |
0.292 |
2.32 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.695 |
0.359 |
0.82 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.692 |
0.243 |
0.963 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.687 |
0.266 |
4.024 |
Colossians 2.19 (AKJV) |
colossians 2.19: and not holding the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, and knit together, increaseth with the increase of god. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.682 |
0.952 |
3.191 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.681 |
0.378 |
0.934 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.673 |
0.431 |
0.934 |
John 15.2 (Vulgate) |
john 15.2: omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum, et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. |
euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
True |
0.673 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.673 |
0.356 |
0.873 |
Colossians 2.19 (ODRV) |
colossians 2.19: and not holding the head, wherof the whole body by ioynts and bands being serued and compacted, groweth to the increase of god. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.671 |
0.913 |
2.409 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.67 |
0.428 |
0.782 |
John 15.2 (Wycliffe) |
john 15.2: ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.66 |
0.605 |
1.5 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.659 |
0.355 |
0.82 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
so is it in the mysticall body of christ, col. 2. 19. all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15. 2. euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may beare more fruit |
False |
0.647 |
0.895 |
7.313 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.637 |
0.869 |
0.638 |
Colossians 2.19 (Tyndale) |
colossians 2.19: and holdeth not the heed wherof all the body by ioyntes and couples receaveth norisshment and is knet to gedder and encreaseth with the in creasynge that commeth of god. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.635 |
0.826 |
0.856 |
Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.621 |
0.396 |
0.555 |
Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
all the body furnished and knit together by ioynts and bands, increaseth with the increasing of god, iohn 15 |
True |
0.61 |
0.423 |
0.683 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so is it in the mysticall body of christ, col |
True |
0.601 |
0.314 |
0.82 |