Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.871 |
0.963 |
2.032 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.86 |
0.964 |
2.032 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.854 |
0.959 |
1.582 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.849 |
0.929 |
0.787 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.847 |
0.937 |
0.822 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.845 |
0.959 |
1.74 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.838 |
0.952 |
1.266 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.823 |
0.949 |
1.266 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.806 |
0.879 |
0.278 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.789 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
but our last workes, matth. 24. 46. blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2. pet. 3. 14. be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
False |
0.779 |
0.959 |
2.143 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
True |
0.777 |
0.952 |
0.781 |
2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
True |
0.777 |
0.946 |
1.898 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
but our last workes, matth. 24. 46. blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2. pet. 3. 14. be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
False |
0.777 |
0.922 |
1.267 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
but our last workes, matth. 24. 46. blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2. pet. 3. 14. be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
False |
0.775 |
0.944 |
1.549 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
but our last workes, matth. 24. 46. blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2. pet. 3. 14. be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
False |
0.772 |
0.828 |
1.335 |
2 Peter 3.14 (Tyndale) |
2 peter 3.14: wherfore derly beloved seynge that ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace with out spotte and vndefiled |
be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
True |
0.755 |
0.782 |
0.152 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.752 |
0.713 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
but our last workes, matth. 24. 46. blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2. pet. 3. 14. be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
False |
0.744 |
0.189 |
0.558 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that seruant, whom his master when he commeth shall finde so doing, 2 |
True |
0.726 |
0.769 |
0.0 |
2 Peter 3.14 (ODRV) |
2 peter 3.14: for the which cause, my dearest, expecting these things, labour earnestly to be found immaculate and vnspotted to him in peace: |
be diligent, that yee may bee found of him in peace, without spot, and blamelesse |
True |
0.634 |
0.633 |
0.18 |