Ephesians 1.13 (AKJV) - 0 |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: |
the ephesians trusted in christ after that they had heard the word of truth and not before, ephes |
True |
0.778 |
0.919 |
1.342 |
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.759 |
0.912 |
1.858 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
the ephesians trusted in christ after that they had heard the word of truth and not before, ephes |
True |
0.743 |
0.905 |
0.706 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.733 |
0.702 |
1.071 |
Acts 17.12 (Geneva) |
acts 17.12: therefore many of them beleeued, and of honest women, which were grecians, and men not a fewe. |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.717 |
0.216 |
0.429 |
Acts 17.12 (ODRV) |
acts 17.12: and many surely of them beleeued, and of honest women gentils, and men not a few.) |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.708 |
0.174 |
0.429 |
Acts 17.4 (Geneva) |
acts 17.4: and some of them beleeued, and ioyned in companie with paul and silas: also of the grecians that feared god a great multitude, and of the chiefe women not a fewe. |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.701 |
0.196 |
0.332 |
Acts 17.12 (AKJV) |
acts 17.12: therefore many of them beleeued: also of honourable women which were greekes, and of men not a few. |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.7 |
0.202 |
0.447 |
Acts 17.4 (AKJV) |
acts 17.4: and some of them beleeued, and consorted with paul and silas: and of the deuout greekes a great multitude, and of the chiefe women not a few. |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.7 |
0.191 |
0.368 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
the ephesians trusted in christ after that they had heard the word of truth and not before, ephes |
True |
0.696 |
0.583 |
2.205 |
Acts 17.4 (ODRV) |
acts 17.4: and certaine of them beleeued, and were ioyned to paul and silas, and of the gentils that serued god a great multitude, and noble women not a few. |
the romanes were in the number of those that were conuerted by peters ministry, acts 2 |
True |
0.696 |
0.194 |
0.343 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
the ephesians trusted in christ after that they had heard the word of truth and not before, ephes |
True |
0.692 |
0.696 |
0.19 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.687 |
0.942 |
3.906 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.669 |
0.927 |
2.812 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.661 |
0.804 |
2.71 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.646 |
0.686 |
1.656 |
Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.619 |
0.451 |
0.299 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
the galatians receiued the spirit by the hearing of faith (the doctrine of faith) preached, gal |
True |
0.618 |
0.596 |
1.656 |