John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen, because iesus was not yet glorified |
False |
0.884 |
0.847 |
0.555 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen, because iesus was not yet glorified |
False |
0.863 |
0.922 |
1.061 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen, because iesus was not yet glorified |
False |
0.792 |
0.963 |
2.059 |
John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.784 |
0.257 |
0.421 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen, because iesus was not yet glorified |
False |
0.78 |
0.957 |
1.986 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen, because iesus was not yet glorified |
False |
0.776 |
0.962 |
1.047 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.77 |
0.875 |
1.626 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.755 |
0.852 |
1.568 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.75 |
0.585 |
0.883 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
this is plaine, iohn 7. 39. the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.736 |
0.884 |
0.748 |