1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.943 |
0.97 |
5.158 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.937 |
0.971 |
4.049 |
1 Corinthians 12.7 (ODRV) |
1 corinthians 12.7: and the manifestation of the spirit is giuen vnto euery one to profit. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.916 |
0.957 |
3.356 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.907 |
0.903 |
4.69 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.905 |
0.979 |
7.472 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.9 |
0.976 |
3.113 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.895 |
0.971 |
2.224 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.857 |
0.948 |
1.168 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.849 |
0.824 |
1.613 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.84 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.814 |
0.737 |
0.497 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.808 |
0.435 |
0.493 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.785 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
cast yee the vnprofitable seruant into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
True |
0.782 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (Vulgate) |
1 corinthians 12.7: unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.78 |
0.618 |
0.32 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.736 |
0.17 |
1.023 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.733 |
0.247 |
1.095 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.725 |
0.203 |
1.095 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.718 |
0.331 |
1.089 |
1 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
1 corinthians 12.7: the gyftes of the sprete are geven to every man to proffit ye congregacion. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.716 |
0.384 |
1.149 |
Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.713 |
0.306 |
1.159 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. |
the manifestation of the spirit is giuen to euery man to profit withall, 1 |
True |
0.711 |
0.19 |
0.285 |
Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
euen for the perfecting of the saints, and for the edifying of the body of christ, ephes |
True |
0.691 |
0.217 |
0.55 |