2 Corinthians 12.21 (Geneva) |
2 corinthians 12.21: i feare least when i come againe, my god abase me among you, and i shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c. 2. cor. 12. 21 |
False |
0.778 |
0.907 |
10.081 |
2 Corinthians 12.21 (AKJV) |
2 corinthians 12.21: and least when i come againe, my god will humble mee among you, and that i shall bewaile many which haue sinned alreadie, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and lasciuiousnesse which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c. 2. cor. 12. 21 |
False |
0.768 |
0.926 |
9.847 |
2 Corinthians 12.21 (Tyndale) |
2 corinthians 12.21: i feare lest when i come agayne god brynge me lowe amonge you and i be constrayned to bewayle many of the which have synned all redy and have not repented of the vnclennes fornicacion and wantanes which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c. 2. cor. 12. 21 |
False |
0.768 |
0.263 |
6.883 |
2 Corinthians 12.21 (ODRV) |
2 corinthians 12.21: lest againe when i come, god humble me among you: & i mourne many of them that sinned before, & haue not done penance for the vncleannes & fornication and incontinencie that they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c. 2. cor. 12. 21 |
False |
0.766 |
0.775 |
8.638 |
2 Corinthians 12.21 (Geneva) |
2 corinthians 12.21: i feare least when i come againe, my god abase me among you, and i shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c |
True |
0.698 |
0.932 |
8.69 |
2 Corinthians 12.21 (AKJV) |
2 corinthians 12.21: and least when i come againe, my god will humble mee among you, and that i shall bewaile many which haue sinned alreadie, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and lasciuiousnesse which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c |
True |
0.695 |
0.935 |
8.493 |
2 Corinthians 12.21 (ODRV) |
2 corinthians 12.21: lest againe when i come, god humble me among you: & i mourne many of them that sinned before, & haue not done penance for the vncleannes & fornication and incontinencie that they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c |
True |
0.687 |
0.833 |
7.166 |
2 Corinthians 12.21 (Tyndale) |
2 corinthians 12.21: i feare lest when i come agayne god brynge me lowe amonge you and i be constrayned to bewayle many of the which have synned all redy and have not repented of the vnclennes fornicacion and wantanes which they haue committed. |
i feare when i come, my god will humble me among you, and that i shall be waile many that haue sinned and haue not repented, &c |
True |
0.687 |
0.558 |
5.564 |