Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.85 |
0.925 |
6.167 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.85 |
0.925 |
6.167 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
if we desire to be kindly affectioned one to another in brotherly loue, we must in honour preferre one another, rom |
True |
0.848 |
0.964 |
10.792 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.832 |
0.924 |
4.373 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.815 |
0.888 |
1.703 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
if we desire to be kindly affectioned one to another in brotherly loue, we must in honour preferre one another, rom |
True |
0.808 |
0.805 |
8.858 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.806 |
0.908 |
1.093 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another, or else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.8 |
0.805 |
1.052 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another, or else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.791 |
0.876 |
6.013 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another, or else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.791 |
0.876 |
6.013 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another, or else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.782 |
0.88 |
4.247 |
Romans 12.10 (ODRV) |
romans 12.10: louing the charitie of the brotherhood one toward another, with honour preuenting one another. |
if we desire to be kindly affectioned one to another in brotherly loue, we must in honour preferre one another, rom |
True |
0.78 |
0.41 |
1.938 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
if we desire to be kindly affectioned one to another in brotherly loue, we must in honour preferre one another, rom |
True |
0.771 |
0.306 |
1.849 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
else they can neuer keepe the vnity of the spirit in the bond of peace, ephes |
True |
0.765 |
0.679 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another |
True |
0.76 |
0.839 |
7.78 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.754 |
0.927 |
5.168 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another |
True |
0.737 |
0.53 |
7.452 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.732 |
0.913 |
8.102 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.72 |
0.648 |
1.308 |
1 Peter 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 peter 5.5: submit youre selves every man one to another knet youre selves togedder in lowlines of mynde. |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.718 |
0.483 |
2.666 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
and when he exhorts them to vnity and loue, he tells them first they must with all holinesse and meekenesse and long suffering forbeare one another |
True |
0.713 |
0.282 |
0.0 |
Romans 12.16 (Geneva) - 0 |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: |
if we desire to be kindly affectioned one to another in brotherly loue, we must in honour preferre one another, rom |
True |
0.713 |
0.269 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.665 |
0.826 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.647 |
0.898 |
0.0 |
1 Peter 5.5 (Geneva) |
1 peter 5.5: likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
that if they would doe so, they must in lowlines of minde each esteeme other better then himselfe |
True |
0.644 |
0.308 |
1.301 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.634 |
0.957 |
4.644 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.616 |
0.887 |
0.0 |
Philippians 4.2 (Tyndale) |
philippians 4.2: i praye evodias and beseche sintiches that they be of one accorde in the lorde. |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.61 |
0.575 |
0.0 |
Philippians 4.2 (ODRV) |
philippians 4.2: euchodia i desire and syntyche i beseech to be of one mind in our lord. |
to be of one accord and of one minde, he tels them, verse 3 |
True |
0.602 |
0.594 |
0.0 |