Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
True |
0.753 |
0.933 |
3.641 |
Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
True |
0.748 |
0.926 |
3.641 |
Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
True |
0.723 |
0.926 |
1.193 |
Mark 3.17 (ODRV) - 1 |
mark 3.17: and he called their names, boanerges, which is, the sonnes of thunder. |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar |
True |
0.709 |
0.763 |
1.626 |
Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
True |
0.684 |
0.833 |
0.406 |
Mark 3.17 (Wycliffe) |
mark 3.17: the brother of james, and he yaf to hem names boenarges, that is, sones of thundryng. |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar |
True |
0.645 |
0.507 |
0.0 |
Mark 3.17 (AKJV) |
mark 3.17: and iames the sonne of zebedee, and iohn the brother of iames (and he surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder.) |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar |
True |
0.635 |
0.783 |
2.572 |
Mark 3.17 (Geneva) |
mark 3.17: then iames the sonne of zebedeus, and iohn iames brother (and surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder,) |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar |
True |
0.628 |
0.791 |
2.572 |
Acts 14.12 (Geneva) - 1 |
acts 14.12: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar. 3. 17. which also may seeme to bee the cause why herod and the iewes raged most against iames, acts 12. 2. paul had many excellent gifts, both for knowledge, 1. cor. 11. 6. and for vtterance too (though hee spake so of himselfe in the former place, according to that conceit the corinthians had of him) acts 14. 11. the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
False |
0.628 |
0.497 |
7.044 |
Acts 14.11 (ODRV) - 1 |
acts 14.11: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
and were therefore surnamed by christ, bonarges, sonnes of thunder, mar. 3. 17. which also may seeme to bee the cause why herod and the iewes raged most against iames, acts 12. 2. paul had many excellent gifts, both for knowledge, 1. cor. 11. 6. and for vtterance too (though hee spake so of himselfe in the former place, according to that conceit the corinthians had of him) acts 14. 11. the people at lystra called him mercury, because hee was the chiefe speaker |
False |
0.616 |
0.667 |
4.518 |