Acts 4.36 (Tyndale) |
acts 4.36: and ioses which was also called of the apostles barnabas (that is to saye the sonne of consolacion) beynge a levite and of the countre of cipers |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4 |
True |
0.826 |
0.791 |
0.888 |
Acts 4.36 (ODRV) |
acts 4.36: and ioseph who was surnamed of the apostles barnabas (which is by interpretation, the sonne of consolation) a leuite, a cyprian borne, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4 |
True |
0.774 |
0.885 |
1.024 |
Acts 4.36 (Geneva) |
acts 4.36: also ioses which was called of the apostles, barnabas (that is by interpretation the sonne of consolation) being a leuite, and of the countrey of cyprus, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4 |
True |
0.768 |
0.885 |
1.408 |
Acts 4.36 (AKJV) |
acts 4.36: and ioses, who by the apostles was surnamed barnabas (which is, being interpreted, the sonne of consolation) a leuite, and of the countrey of cyprus, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4 |
True |
0.755 |
0.837 |
0.639 |
Acts 4.36 (Vulgate) |
acts 4.36: joseph autem, qui cognominatus est barnabas ab apostolis (quod est interpretatum, filius consolationis), levites, cyprius genere, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4 |
True |
0.716 |
0.597 |
0.267 |
Acts 4.36 (Tyndale) |
acts 4.36: and ioses which was also called of the apostles barnabas (that is to saye the sonne of consolacion) beynge a levite and of the countre of cipers |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4. 36. and in respect of this gift we reade of him, acts 11. 24. hee was a good man, |
False |
0.687 |
0.624 |
1.08 |
Acts 4.36 (ODRV) |
acts 4.36: and ioseph who was surnamed of the apostles barnabas (which is by interpretation, the sonne of consolation) a leuite, a cyprian borne, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4. 36. and in respect of this gift we reade of him, acts 11. 24. hee was a good man, |
False |
0.641 |
0.824 |
1.245 |
Acts 4.36 (AKJV) |
acts 4.36: and ioses, who by the apostles was surnamed barnabas (which is, being interpreted, the sonne of consolation) a leuite, and of the countrey of cyprus, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4. 36. and in respect of this gift we reade of him, acts 11. 24. hee was a good man, |
False |
0.639 |
0.72 |
1.039 |
Acts 4.36 (Geneva) |
acts 4.36: also ioses which was called of the apostles, barnabas (that is by interpretation the sonne of consolation) being a leuite, and of the countrey of cyprus, |
hee was called of the apostles barnabas, which is by interpretation, the sonne of consolation, acts 4. 36. and in respect of this gift we reade of him, acts 11. 24. hee was a good man, |
False |
0.638 |
0.808 |
1.452 |