Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8689 located on Page 309

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, even he that received but two Talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithful servant, av pns31 cst vvd p-acp crd n2, cc vvd p-acp j-jn crd p-acp pno32, vhd dt n1 pp-f dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.17 (ODRV); Matthew 25.22; Matthew 25.22 (ODRV); Matthew 25.23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.22 (ODRV) matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. euen he that receiued but two talents True 0.738 0.862 0.0
Matthew 25.20 (Tyndale) matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. euen he that receiued but two talents True 0.729 0.616 0.0
Matthew 25.22 (AKJV) - 0 matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: euen he that receiued but two talents True 0.722 0.886 1.243
Matthew 25.22 (Vulgate) matthew 25.22: accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. euen he that receiued but two talents True 0.719 0.722 0.0
Matthew 25.22 (Geneva) - 0 matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: euen he that receiued but two talents True 0.715 0.893 1.243
Matthew 25.20 (Tyndale) matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.709 0.41 0.0
Matthew 25.20 (ODRV) matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. euen he that receiued but two talents True 0.698 0.728 0.0
Matthew 25.22 (Tyndale) matthew 25.22: also he that receaved .ii. talentes came and sayde: master thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde i have wone .ii. other talentes with them. euen he that receiued but two talents True 0.692 0.703 0.0
Matthew 25.16 (ODRV) matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.688 0.812 0.487
Matthew 25.20 (Geneva) matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. euen he that receiued but two talents True 0.68 0.782 0.929
Matthew 25.16 (Geneva) matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.677 0.878 1.651
Matthew 25.20 (AKJV) matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. euen he that receiued but two talents True 0.668 0.752 0.884
Matthew 25.16 (Tyndale) matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.664 0.467 0.0
Matthew 25.22 (ODRV) matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.661 0.793 0.459
Matthew 25.16 (AKJV) matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.653 0.738 1.244
Matthew 25.22 (Geneva) matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.651 0.768 1.412
Matthew 25.20 (Geneva) matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.648 0.851 1.233
Matthew 25.22 (AKJV) matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.647 0.826 1.429
Matthew 25.20 (ODRV) matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.645 0.715 0.41
Matthew 25.22 (Tyndale) matthew 25.22: also he that receaved .ii. talentes came and sayde: master thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde i have wone .ii. other talentes with them. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.642 0.662 0.0
Matthew 25.22 (Wycliffe) matthew 25.22: and he that hadde takun twey talentis, cam, and seide, lord, thou bitokist to me twey besauntis; loo! euen he that receiued but two talents True 0.637 0.313 0.0
Matthew 25.20 (AKJV) matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. euen he that receiued but two talents, and gained but other two with them, had the commendation of a faithfull seruant, False 0.636 0.7 1.177




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers