1 Timothy 5.17 (AKJV) |
1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
the elders (specially) that labour in word and doctrine are worthy of double honour, 1 |
True |
0.927 |
0.901 |
1.434 |
1 Timothy 5.17 (Tyndale) |
1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. |
the elders (specially) that labour in word and doctrine are worthy of double honour, 1 |
True |
0.927 |
0.873 |
1.481 |
1 Timothy 5.17 (Geneva) |
1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
the elders (specially) that labour in word and doctrine are worthy of double honour, 1 |
True |
0.918 |
0.907 |
0.888 |
1 Timothy 5.17 (ODRV) |
1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. |
the elders (specially) that labour in word and doctrine are worthy of double honour, 1 |
True |
0.896 |
0.892 |
0.806 |
Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace |
True |
0.834 |
0.91 |
2.339 |
1 Timothy 5.17 (Vulgate) |
1 timothy 5.17: qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina. |
the elders (specially) that labour in word and doctrine are worthy of double honour, 1 |
True |
0.832 |
0.758 |
0.105 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace |
True |
0.824 |
0.88 |
1.837 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace |
True |
0.816 |
0.903 |
0.428 |
Romans 10.15 (Geneva) - 1 |
romans 10.15: as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace, yea, he speakes of this as of an vnseparable consequence of the gospell in some of those to whom god giues preachers of his owne sending, rom |
True |
0.808 |
0.88 |
2.952 |
Romans 10.15 (Geneva) - 1 |
romans 10.15: as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace |
True |
0.8 |
0.931 |
2.952 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace, yea, he speakes of this as of an vnseparable consequence of the gospell in some of those to whom god giues preachers of his owne sending, rom |
True |
0.798 |
0.739 |
0.428 |
Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace, yea, he speakes of this as of an vnseparable consequence of the gospell in some of those to whom god giues preachers of his owne sending, rom |
True |
0.796 |
0.897 |
2.339 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
how beautifull are the feet of them (how welcome are they) that bring good tidings of peace, yea, he speakes of this as of an vnseparable consequence of the gospell in some of those to whom god giues preachers of his owne sending, rom |
True |
0.778 |
0.837 |
1.837 |
3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.733 |
0.885 |
0.324 |
3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
that they may thereby helpe the truth it selfe, and further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.728 |
0.885 |
0.324 |
3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
that they may thereby helpe the truth it selfe, and further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.715 |
0.582 |
0.187 |
3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.711 |
0.881 |
0.308 |
3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.697 |
0.849 |
1.538 |
3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.69 |
0.66 |
0.187 |
3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
that they may thereby helpe the truth it selfe, and further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.686 |
0.806 |
2.768 |
3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
that they may thereby helpe the truth it selfe, and further the lords worke in their ministry, we ought to receiue such that we might be fellohelpers to the truth, 3 |
True |
0.68 |
0.866 |
0.308 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
if they haue once found comfort in their doctrine, they must needs esteeme of their persons, esteeme them very highly in loue for their workes sake, 1 |
True |
0.659 |
0.929 |
3.049 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
if they haue once found comfort in their doctrine, they must needs esteeme of their persons, esteeme them very highly in loue for their workes sake, 1 |
True |
0.653 |
0.51 |
0.437 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
so paul saith of the house of stephanas, that by the kindnesse they shewed him, they helped him in his ministry, 1 |
True |
0.621 |
0.51 |
0.451 |
1 Corinthians 16.15 (Geneva) |
1 corinthians 16.15: nowe brethren, i beseeche you (ye knowe the house of stephanas, that it is the first fruites of achaia, and that they haue giuen themselues to minister vnto the saintes) |
so paul saith of the house of stephanas, that by the kindnesse they shewed him, they helped him in his ministry, 1 |
True |
0.613 |
0.484 |
0.429 |
3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
that they may thereby helpe the truth it selfe |
True |
0.612 |
0.496 |
0.0 |