Hebrews 13.17 (Tyndale) |
hebrews 13.17: obeye the that have the oversight of you and submit youre selves to them for they watch for youre soules even as they that must geve a comptes: that they maye do it with ioye and not with grefe. for that is an vnproffitable thynge for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb. 13. 17. he telleth them how they may do that, obey them, and submit your selues |
False |
0.732 |
0.391 |
3.508 |
Hebrews 13.17 (AKJV) |
hebrews 13.17: obey them that haue the rule ouer you, and submit your selues: for they watch for your soules, as they that must giue account, that they may doe it with ioy, and not with griefe: for that is vnprofitable for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb. 13. 17. he telleth them how they may do that, obey them, and submit your selues |
False |
0.728 |
0.847 |
11.371 |
Hebrews 13.17 (Geneva) |
hebrews 13.17: obey them that haue the ouersight of you, and submit your selues: for they watche for your soules, as they that must giue accountes, that they may doe it with ioy, and not with griefe: for that is vnprofitable for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb. 13. 17. he telleth them how they may do that, obey them, and submit your selues |
False |
0.723 |
0.828 |
11.74 |
Hebrews 13.17 (ODRV) |
hebrews 13.17: obey your prelates, and be subiect to them. for they watch as being to render account for your soules: that they may doe this with ioy, and not mourning. for this is not expedient for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb. 13. 17. he telleth them how they may do that, obey them, and submit your selues |
False |
0.706 |
0.458 |
6.112 |
Hebrews 13.17 (Tyndale) |
hebrews 13.17: obeye the that have the oversight of you and submit youre selves to them for they watch for youre soules even as they that must geve a comptes: that they maye do it with ioye and not with grefe. for that is an vnproffitable thynge for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb |
True |
0.665 |
0.355 |
0.0 |
Hebrews 13.17 (Geneva) |
hebrews 13.17: obey them that haue the ouersight of you, and submit your selues: for they watche for your soules, as they that must giue accountes, that they may doe it with ioy, and not with griefe: for that is vnprofitable for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb |
True |
0.648 |
0.757 |
4.257 |
Hebrews 13.17 (AKJV) |
hebrews 13.17: obey them that haue the rule ouer you, and submit your selues: for they watch for your soules, as they that must giue account, that they may doe it with ioy, and not with griefe: for that is vnprofitable for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb |
True |
0.647 |
0.777 |
4.125 |
Hebrews 13.17 (ODRV) |
hebrews 13.17: obey your prelates, and be subiect to them. for they watch as being to render account for your soules: that they may doe this with ioy, and not mourning. for this is not expedient for you. |
the apostle, when he chargeth the faithfull so to carry themselues toward their ministers, as they may do their work with ioy, and not with griefe, heb |
True |
0.614 |
0.491 |
2.086 |