Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
he can of stones raise vp children vnto abraham, mat |
True |
0.851 |
0.865 |
10.427 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he can of stones raise vp children vnto abraham, mat |
True |
0.845 |
0.872 |
11.484 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
he can of stones raise vp children vnto abraham, mat |
True |
0.842 |
0.85 |
7.435 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
he can of stones raise vp children vnto abraham, mat |
True |
0.841 |
0.888 |
11.896 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
christ could by prayer haue obtained of his father more then twelue legions of angels, to rescue him from his enemies, mat |
True |
0.714 |
0.49 |
3.633 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
christ could by prayer haue obtained of his father more then twelue legions of angels, to rescue him from his enemies, mat |
True |
0.699 |
0.83 |
7.944 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
christ could by prayer haue obtained of his father more then twelue legions of angels, to rescue him from his enemies, mat |
True |
0.697 |
0.817 |
8.261 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
christ could by prayer haue obtained of his father more then twelue legions of angels, to rescue him from his enemies, mat |
True |
0.693 |
0.782 |
7.944 |
Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
christ could by prayer haue obtained of his father more then twelue legions of angels, to rescue him from his enemies, mat |
True |
0.671 |
0.262 |
0.0 |