John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
the winde bloweth (saith our sauiour, iohn 3. 8.) where it listeth, (and when it listeth also) so is euery one that is bor* e of god |
True |
0.737 |
0.429 |
4.443 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
the winde bloweth (saith our sauiour, iohn 3. 8.) where it listeth, (and when it listeth also) so is euery one that is bor* e of god |
True |
0.733 |
0.814 |
6.937 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
the winde bloweth (saith our sauiour, iohn 3. 8.) where it listeth, (and when it listeth also) so is euery one that is bor* e of god |
True |
0.731 |
0.771 |
6.722 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
the winde bloweth (saith our sauiour, iohn 3. 8.) where it listeth, (and when it listeth also) so is euery one that is bor* e of god |
True |
0.694 |
0.489 |
2.099 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
the winde bloweth (saith our sauiour, iohn 3. 8.) where it listeth, (and when it listeth also) so is euery one that is bor* e of god |
True |
0.683 |
0.273 |
0.796 |