| Matthew 7.13 (Geneva) - 2 |
matthew 7.13: and many there be which goe in thereat, |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.876 |
0.886 |
3.965 |
| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.855 |
0.957 |
3.34 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.847 |
0.92 |
1.928 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.826 |
0.924 |
4.099 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.824 |
0.786 |
2.971 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.816 |
0.865 |
3.358 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.806 |
0.578 |
1.847 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.787 |
0.945 |
4.052 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.776 |
0.756 |
2.063 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.767 |
0.887 |
2.966 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.13: and many ther be which goo yn therat. |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.766 |
0.488 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.761 |
0.906 |
4.378 |
| Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.756 |
0.569 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.746 |
0.888 |
4.233 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and many there be, that goe in thereat, because straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
False |
0.732 |
0.479 |
1.024 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.668 |
0.827 |
2.086 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.652 |
0.827 |
1.216 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.638 |
0.461 |
0.0 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.638 |
0.461 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.633 |
0.88 |
1.181 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
straight is the gate and narrow is the way that leadeth vnto life, |
True |
0.619 |
0.316 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.617 |
0.909 |
2.622 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.611 |
0.361 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and many there be, that goe in thereat |
True |
0.608 |
0.649 |
0.0 |
