John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.821 |
0.859 |
3.346 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.772 |
0.893 |
6.425 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.77 |
0.892 |
6.425 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.758 |
0.865 |
1.338 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.75 |
0.895 |
6.191 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.745 |
0.787 |
8.445 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.743 |
0.887 |
3.118 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.742 |
0.889 |
3.227 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.736 |
0.251 |
3.468 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.734 |
0.892 |
3.227 |
John 17.9 (Geneva) |
john 17.9: i pray for them: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.729 |
0.761 |
7.069 |
John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.706 |
0.812 |
8.128 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.703 |
0.502 |
2.748 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou wouldst take them out of the world, |
True |
0.7 |
0.473 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not, that thou wouldst take them out of the world, |
False |
0.687 |
0.381 |
4.17 |
John 17.9 (Geneva) |
john 17.9: i pray for them: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not |
True |
0.67 |
0.756 |
6.327 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not |
True |
0.65 |
0.777 |
6.327 |
John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not |
True |
0.644 |
0.84 |
6.095 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
euen them that thou hast giuen me: and verse 15. i pray not |
True |
0.635 |
0.349 |
3.106 |