Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.825 |
0.886 |
2.001 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.817 |
0.797 |
1.334 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.816 |
0.791 |
1.517 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.772 |
0.814 |
1.238 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.754 |
0.681 |
0.71 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.742 |
0.755 |
1.318 |
Psalms 143.4 (Geneva) |
psalms 143.4: and my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased. |
that his spirit was in perplexity, |
True |
0.734 |
0.839 |
0.133 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.731 |
0.657 |
0.679 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.72 |
0.7 |
0.83 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
you know the church complaines of this, i sought him whom my soule loueth, i sought him but i found him not, cant |
True |
0.719 |
0.357 |
0.0 |
Psalms 142.4 (ODRV) |
psalms 142.4: and my spirit is in anguish vpon me, within me my hart is trubled. |
that his spirit was in perplexity, |
True |
0.709 |
0.615 |
0.125 |
Psalms 142.4 (Vulgate) |
psalms 142.4: et anxiatus est super me spiritus meus; in me turbatum est cor meum. |
that his spirit was in perplexity, |
True |
0.708 |
0.302 |
0.0 |
Psalms 44.25 (Geneva) - 0 |
psalms 44.25: for our soule is beaten downe vnto the dust: |
and how oft doth dauid complaine, that his soule cleaued to the dust, psal |
True |
0.692 |
0.51 |
0.393 |
Psalms 44.25 (AKJV) - 0 |
psalms 44.25: for our soule is bowed downe to the dust; |
and how oft doth dauid complaine, that his soule cleaued to the dust, psal |
True |
0.69 |
0.637 |
0.415 |
Psalms 43.25 (ODRV) |
psalms 43.25: because our soule is humbled in the dust: our bellie is glewed in the earth. |
and how oft doth dauid complaine, that his soule cleaued to the dust, psal |
True |
0.638 |
0.614 |
0.373 |