John 5.33 (Tyndale) |
john 5.33: ye sent vnto iohn and he bare witnes vnto the truthe. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me |
True |
0.838 |
0.966 |
6.58 |
John 5.33 (Geneva) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me |
True |
0.834 |
0.967 |
9.057 |
John 5.33 (AKJV) |
john 5.33: ye sent vnto iohn, and he bare witnesse vnto the trueth. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me |
True |
0.834 |
0.967 |
9.057 |
John 5.33 (ODRV) |
john 5.33: you sent to iohn; and he gaue testimonie to the truth, |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me |
True |
0.823 |
0.958 |
4.097 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.77 |
0.355 |
0.0 |
John 5.36 (AKJV) |
john 5.36: but i haue greater witnesse then that of iohn: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.767 |
0.796 |
12.05 |
John 5.36 (Tyndale) |
john 5.36: but i have greater witnes then the witnes of iohn. for the workes which the father hath geve me to fynisshe: the same workes which i do beare witnes of me that the father sent me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.767 |
0.634 |
7.001 |
John 5.36 (Geneva) |
john 5.36: but i haue greater witnesse then the witnesse of iohn: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.766 |
0.8 |
13.379 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.766 |
0.629 |
3.536 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.765 |
0.637 |
9.223 |
John 5.36 (ODRV) |
john 5.36: but i haue a greater testimonie then iohn. for the workes which the father hath giuen me to perfit them: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.76 |
0.729 |
6.079 |
John 5.33 (Wycliffe) |
john 5.33: ye senten to joon, and he bar witnessyng to treuthe. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me |
True |
0.732 |
0.655 |
0.0 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.72 |
0.596 |
1.658 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.713 |
0.233 |
0.0 |
John 5.36 (Wycliffe) |
john 5.36: but y haue more witnessyng than joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me. |
yee sent vnto iohn and he bore witnesse of me, &c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
False |
0.712 |
0.173 |
0.0 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.706 |
0.657 |
5.813 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.705 |
0.673 |
2.733 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.702 |
0.601 |
3.399 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.702 |
0.558 |
3.399 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.698 |
0.5 |
0.0 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.673 |
0.506 |
0.0 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
c. and the workes that i doe beare witnesse of me |
True |
0.662 |
0.588 |
0.0 |