Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb |
True |
0.906 |
0.968 |
14.995 |
Hebrews 1.1 (Geneva) - 0 |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: |
god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb |
True |
0.901 |
0.955 |
9.19 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb |
True |
0.882 |
0.882 |
5.875 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb |
True |
0.866 |
0.827 |
7.46 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1 |
True |
0.848 |
0.909 |
10.282 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1 |
True |
0.829 |
0.829 |
7.761 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1 |
True |
0.829 |
0.667 |
5.543 |
Hebrews 1.1 (Vulgate) |
hebrews 1.1: multifariam, multisque modis olim deus loquens patribus in prophetis: |
god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb |
True |
0.797 |
0.186 |
0.0 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1 |
True |
0.779 |
0.472 |
4.186 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1. 70. god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb. 1. 1. and that so clearely and euidently, that the faithfull are vndoubtedly assured, it is he that speaketh, it is indeed his word |
False |
0.755 |
0.926 |
14.146 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1. 70. god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb. 1. 1. and that so clearely and euidently, that the faithfull are vndoubtedly assured, it is he that speaketh, it is indeed his word |
False |
0.742 |
0.561 |
9.883 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1. 70. god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb. 1. 1. and that so clearely and euidently, that the faithfull are vndoubtedly assured, it is he that speaketh, it is indeed his word |
False |
0.723 |
0.819 |
11.625 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
for god himselfe speaketh to vs in the scriptures, hee spake by the mouth of his holy prophets which haue beene since the world began, luke 1. 70. god at sundry times, and in diuers manners spake in times past vnto the fathers by the prophets, heb. 1. 1. and that so clearely and euidently, that the faithfull are vndoubtedly assured, it is he that speaketh, it is indeed his word |
False |
0.691 |
0.445 |
5.912 |