1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1 |
True |
0.875 |
0.749 |
2.361 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1 |
True |
0.868 |
0.852 |
3.742 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1 |
True |
0.865 |
0.865 |
4.741 |
Psalms 119.130 (Geneva) |
psalms 119.130: the entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple. |
but in themselues they are plaine and cleare to them, whose eyes god hath opened, the entrance into thy word giueth light, it giueth vnderstanding vnto the simple, psal |
True |
0.848 |
0.901 |
0.803 |
Psalms 119.130 (AKJV) |
psalms 119.130: the entrance of thy wordes giueth light: it giueth vnderstanding vnto the simple. |
but in themselues they are plaine and cleare to them, whose eyes god hath opened, the entrance into thy word giueth light, it giueth vnderstanding vnto the simple, psal |
True |
0.846 |
0.909 |
1.605 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1 |
True |
0.819 |
0.714 |
2.361 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1 |
True |
0.747 |
0.231 |
0.191 |
Psalms 119.130 (Geneva) |
psalms 119.130: the entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple. |
answ. 1. to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1. cor. 2. 14. 2. but in themselues they are plaine and cleare to them, whose eyes god hath opened, the entrance into thy word giueth light, it giueth vnderstanding vnto the simple, psal. 119. 130. 3. god hath promised to teach all his elect, |
False |
0.71 |
0.928 |
1.033 |
Psalms 119.130 (AKJV) - 1 |
psalms 119.130: it giueth vnderstanding vnto the simple. |
answ. 1. to the naturall man indeede they are obscure, the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, 1. cor. 2. 14. 2. but in themselues they are plaine and cleare to them, whose eyes god hath opened, the entrance into thy word giueth light, it giueth vnderstanding vnto the simple, psal. 119. 130. 3. god hath promised to teach all his elect, |
False |
0.698 |
0.828 |
1.75 |