| Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.876 |
0.975 |
7.537 |
| Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.842 |
0.957 |
4.745 |
| Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.801 |
0.92 |
2.764 |
| Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.782 |
0.881 |
1.644 |
| Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26. there is also an assurance and peace of the divells working, he can cause peace too, luk. 11.21. when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
False |
0.776 |
0.952 |
8.881 |
| Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26. there is also an assurance and peace of the divells working, he can cause peace too, luk. 11.21. when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
False |
0.763 |
0.91 |
6.045 |
| Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26. there is also an assurance and peace of the divells working, he can cause peace too, luk. 11.21. when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
False |
0.738 |
0.508 |
3.03 |
| Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26. there is also an assurance and peace of the divells working, he can cause peace too, luk. 11.21. when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
False |
0.726 |
0.858 |
4.083 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.726 |
0.308 |
1.205 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.708 |
0.208 |
2.166 |
| Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.704 |
0.762 |
1.428 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.697 |
0.363 |
2.166 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.693 |
0.353 |
2.225 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.691 |
0.173 |
1.687 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.661 |
0.307 |
1.959 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
and in this respect the spirit of god is called the comforter, iohn 14 26 |
True |
0.658 |
0.338 |
2.166 |
| Luke 11.21 (Vulgate) |
luke 11.21: cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quae possidet. |
when a strong armed man keepeth his palace, all his goods are in peace |
True |
0.639 |
0.393 |
0.0 |