Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 19813 located on Page 639

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thus speaketh our blessed Saviour, Iohn 14.21. He that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me. Thus speaks our blessed Saviour, John 14.21. He that hath my Commandments, and Keepeth them, is he that loves me. av vvz po12 j-vvn n1, np1 crd. pns31 cst vhz po11 n2, cc vvz pno32, vbz pns31 cst vvz pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.21; John 14.21 (Geneva); John 14.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.21 (Geneva) - 0 john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.936 0.939 7.207
John 14.21 (AKJV) - 0 john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.933 0.933 10.4
John 14.21 (Tyndale) - 0 john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.927 0.939 5.634
John 14.21 (Wycliffe) - 0 john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.92 0.729 2.285
John 14.21 (ODRV) - 0 john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.857 0.949 7.56
John 14.21 (Tyndale) - 0 john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.85 0.872 3.221
John 14.21 (Vulgate) john 14.21: qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. qui autem diligit me, diligetur a patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements, and keepeth them, is hee that loveth me False 0.819 0.189 0.481
John 14.21 (ODRV) - 1 john 14.21: he it is that loueth me. keepeth them, is hee that loveth me True 0.799 0.664 0.0
John 14.21 (AKJV) - 0 john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: keepeth them, is hee that loveth me True 0.786 0.905 5.648
John 14.21 (Geneva) - 0 john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: keepeth them, is hee that loveth me True 0.77 0.893 2.311
John 14.21 (Tyndale) - 0 john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. keepeth them, is hee that loveth me True 0.757 0.86 3.157
John 14.21 (Wycliffe) - 0 john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; keepeth them, is hee that loveth me True 0.757 0.735 0.0
John 14.15 (ODRV) john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.75 0.219 2.744
John 14.15 (AKJV) john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.75 0.196 2.618
John 14.21 (Geneva) john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.747 0.822 3.705
John 14.21 (ODRV) john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.746 0.863 3.705
John 14.21 (AKJV) john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.746 0.839 3.829
John 14.21 (Wycliffe) john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.745 0.471 1.96
John 14.21 (Vulgate) john 14.21: qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. qui autem diligit me, diligetur a patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. thus speaketh our blessed saviour, iohn 14.21. he that hath my commandements True 0.727 0.555 0.708




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn 14.21. John 14.21