| John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.946 |
0.954 |
7.989 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.944 |
0.949 |
8.462 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.94 |
0.942 |
7.736 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.894 |
0.905 |
7.34 |
| John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.852 |
0.764 |
2.953 |
| John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.736 |
0.717 |
5.154 |
| John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.736 |
0.717 |
5.154 |
| John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of the water that i shall giv* him (saith our saviour, iohn 4.14) shall never thirst (with a tormenting and deadly thirst) but the water that i shall give him, shall bee in him a well (or fountaine) of water springing up into everlasting life |
False |
0.736 |
0.58 |
6.036 |