| Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forgive one another (saith the apostle, coloss. 3.13. freely forgiving) if any man have a quarrell (or cause to complaine and finde fault) against any (whosoever he be, what wrong soever hee hath done) even as christ forgave you so also doe yee |
False |
0.891 |
0.925 |
5.477 |
| Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forgive one another (saith the apostle, coloss. 3.13. freely forgiving) if any man have a quarrell (or cause to complaine and finde fault) against any (whosoever he be, what wrong soever hee hath done) even as christ forgave you so also doe yee |
False |
0.878 |
0.813 |
2.448 |
| Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forgive one another (saith the apostle, coloss. 3.13. freely forgiving) if any man have a quarrell (or cause to complaine and finde fault) against any (whosoever he be, what wrong soever hee hath done) even as christ forgave you so also doe yee |
False |
0.865 |
0.797 |
4.117 |
| Colossians 3.13 (ODRV) - 0 |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. |
forgive one another (saith the apostle, coloss. 3.13. freely forgiving) if any man have a quarrell (or cause to complaine and finde fault) against any (whosoever he be, what wrong soever hee hath done) even as christ forgave you so also doe yee |
False |
0.814 |
0.776 |
1.222 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forgive one another (saith the apostle, coloss. 3.13. freely forgiving) if any man have a quarrell (or cause to complaine and finde fault) against any (whosoever he be, what wrong soever hee hath done) even as christ forgave you so also doe yee |
False |
0.716 |
0.303 |
2.491 |