| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
any thing rather then mannah then that food that came downe from heaven |
True |
0.661 |
0.493 |
2.26 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
any thing rather then mannah then that food that came downe from heaven |
True |
0.646 |
0.658 |
0.0 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
any thing rather then mannah then that food that came downe from heaven |
True |
0.644 |
0.652 |
0.0 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
any thing rather then mannah then that food that came downe from heaven |
True |
0.634 |
0.657 |
0.0 |
| Numbers 11.5 (Geneva) |
numbers 11.5: we remember the fish which we did eat in egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke. |
yet grew they so weary of it that they preferred the cucumbers, and onyons, and garlicke of aegypt before it num |
True |
0.629 |
0.379 |
1.552 |
| Numbers 11.5 (AKJV) |
numbers 11.5: we remember the fish which wee did eate in egypt freely: the cucumbers and the melons, and the leekes, and the onions, and the garlicke. |
yet grew they so weary of it that they preferred the cucumbers, and onyons, and garlicke of aegypt before it num |
True |
0.617 |
0.557 |
3.569 |
| Numbers 11.5 (Douay-Rheims) |
numbers 11.5: we remember the ash that we ate in egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic. |
yet grew they so weary of it that they preferred the cucumbers, and onyons, and garlicke of aegypt before it num |
True |
0.604 |
0.35 |
1.447 |