| Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.73 |
0.727 |
1.739 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.725 |
0.831 |
1.777 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.705 |
0.828 |
2.382 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.701 |
0.825 |
1.11 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and when you goe to pray, strive to be as humble as that worthy centurion, luk. 7.6, 7. that when he sued for mercy from christ, thought not himselfe worthy that christ should come under his roofe, no not to go to christ. and as the prodigall, luk. 5.21. that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.665 |
0.414 |
1.883 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and when you goe to pray, strive to be as humble as that worthy centurion, luk. 7.6, 7. that when he sued for mercy from christ, thought not himselfe worthy that christ should come under his roofe, no not to go to christ. and as the prodigall, luk. 5.21. that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.659 |
0.487 |
1.218 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and when you goe to pray, strive to be as humble as that worthy centurion, luk. 7.6, 7. that when he sued for mercy from christ, thought not himselfe worthy that christ should come under his roofe, no not to go to christ. and as the prodigall, luk. 5.21. that said to his father i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.653 |
0.468 |
5.029 |