Early English Printed Sermons


The crie of England A sermon preached at Paules Crosse in September 1593 by Adam Hill Doctor of Diuinitie, & published at the request of the then Lord Maior of the citie of London, and others the aldermen his brethren

Hill, Adam, d. 1595
Publisher: Printed by Ed Allde for B Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03344 ESTC ID: S115191 STC ID: 13465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1087 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the Gospel, & yet commit the sins of Sodome? Matth. 10.14.15. And whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete. how much more detestably do they offend, which have received the Light of the Gospel, & yet commit the Sins of Sodom? Matthew 10.14.15. And whosoever shall not receive you nor bear your words, when you depart out of that house or that City, shake off the dust of your feet. c-crq av-d av-dc av-j vdb pns32 vvi, r-crq vhb vvn dt n1 pp-f dt n1, cc av vvb dt n2 pp-f np1? np1 crd. cc r-crq vmb xx vvi pn22 ccx n1 po22 n2, c-crq pn22 vvb av pp-f d n1 cc d n1, vvb a-acp dt n1 pp-f po22 n2.
Note 0 Mat. 10.14.15. Mathew 10.14.15. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.14; Matthew 10.14 (AKJV); Matthew 10.15; Matthew 10.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.14 (AKJV) matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your words: when yee depart out of that house, or city, shake off the dust of your feete. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.83 0.973 11.356
Matthew 10.14 (Geneva) matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.825 0.972 10.21
Matthew 10.14 (Tyndale) matthew 10.14: and whosoever shall not receave you nor will heare youre preachynge: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.805 0.938 4.494
Matthew 10.14 (ODRV) matthew 10.14: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you wordes; going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.802 0.959 5.688
Matthew 10.14 (AKJV) matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your words: when yee depart out of that house, or city, shake off the dust of your feete. how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the gospel, & yet commit the sins of sodome? matth. 10.14.15. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete False 0.771 0.964 13.072
Matthew 10.14 (Geneva) matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the gospel, & yet commit the sins of sodome? matth. 10.14.15. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete False 0.766 0.963 12.473
Matthew 10.14 (Tyndale) matthew 10.14: and whosoever shall not receave you nor will heare youre preachynge: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the gospel, & yet commit the sins of sodome? matth. 10.14.15. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete False 0.754 0.891 5.101
Matthew 10.14 (ODRV) matthew 10.14: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you wordes; going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the gospel, & yet commit the sins of sodome? matth. 10.14.15. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete False 0.75 0.945 7.484
Luke 9.5 (ODRV) luke 9.5: and whosoeuer shal not receiue you, going forth out of that citie, shake off the dust also of your feet for a testimonie vpon them. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.743 0.926 5.567
Matthew 10.14 (Wycliffe) matthew 10.14: and who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.735 0.513 0.684
Luke 9.5 (AKJV) luke 9.5: and whosoeuer will not receiue you, when ye goe out of that city, shake off the very dust from your feete, for a testimonie against them. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.699 0.923 6.144
Matthew 10.14 (Wycliffe) matthew 10.14: and who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet. how much more detestablye doe they offend, which haue receiued the light of the gospel, & yet commit the sins of sodome? matth. 10.14.15. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete False 0.696 0.327 1.7
Luke 9.5 (Tyndale) luke 9.5: and whosoever will not receave you when ye go out of that cite shake of the very dust from youre fete for a testimony agaynst them. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.692 0.766 1.558
Luke 9.5 (Geneva) luke 9.5: and howe many so euer will not receiue you, when ye goe out of that citie, shake off the very dust from your feete for a testimonie against them. and whosoeuer shall not receiue you nor beare your words, when you departe out of that house or that citie, shake off the dust of your feete True 0.665 0.9 6.224




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 10.14.15. Matthew 10.14; Matthew 10.15
Note 0 Mat. 10.14.15. Matthew 10.14; Matthew 10.15