Early English Printed Sermons


The crie of England A sermon preached at Paules Crosse in September 1593 by Adam Hill Doctor of Diuinitie, & published at the request of the then Lord Maior of the citie of London, and others the aldermen his brethren

Hill, Adam, d. 1595
Publisher: Printed by Ed Allde for B Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03344 ESTC ID: S115191 STC ID: 13465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 486 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Iewes saide, that they were the children of Abraham, and neuer serued any man. But Christ saide, Yee are of your Father the Diuell. The Iewes said, that they were the children of Abraham, and never served any man. But christ said, Ye Are of your Father the devil. dt np2 vvd, cst pns32 vbdr dt n2 pp-f np1, cc av-x vvd d n1. p-acp np1 vvd, pn22 vbr pp-f po22 n1 dt n1.
Note 0 Mat. 11.11. Iohn 8, 33. Mathew 11.11. John 8, 33. np1 crd. np1 crd, crd
Note 1 Iohn. 8, 44. John. 8, 44. np1. crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.7 (Geneva); John 33; John 44; John 8; John 8.44 (AKJV); Matthew 11.11; Matthew 3.11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.7 (Geneva) galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. they were the children of abraham True 0.776 0.831 0.808
Galatians 3.7 (AKJV) galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. they were the children of abraham True 0.775 0.839 0.808
Galatians 3.7 (ODRV) galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. they were the children of abraham True 0.773 0.823 0.766
John 8.44 (AKJV) - 0 john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell True 0.739 0.834 0.23
John 8.44 (ODRV) - 0 john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell True 0.733 0.786 0.236
John 8.44 (Geneva) - 0 john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell True 0.728 0.827 0.23
Galatians 3.9 (Geneva) galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. they were the children of abraham True 0.726 0.421 0.33
Galatians 3.7 (AKJV) galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.724 0.77 1.468
Galatians 3.7 (Geneva) galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.724 0.757 1.468
Galatians 3.9 (AKJV) galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. they were the children of abraham True 0.723 0.408 0.312
Galatians 3.7 (Tyndale) galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. they were the children of abraham True 0.721 0.756 0.312
Galatians 3.9 (Tyndale) galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. they were the children of abraham True 0.719 0.38 0.33
Galatians 3.9 (ODRV) galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. they were the children of abraham True 0.715 0.339 0.296
Galatians 3.7 (ODRV) galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.714 0.712 1.404
John 8.33 (ODRV) - 1 john 8.33: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: the iewes saide, that they were the children of abraham, and neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell False 0.71 0.884 1.501
John 8.43 (Tyndale) john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell True 0.71 0.75 0.218
John 8.39 (ODRV) john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.704 0.695 1.556
John 8.39 (Wycliffe) john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.7 0.224 0.843
John 8.38 (Tyndale) john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.694 0.55 0.708
John 8.39 (Geneva) john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.693 0.737 3.518
John 8.39 (AKJV) john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.689 0.717 1.256
Galatians 3.7 (Vulgate) galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. they were the children of abraham True 0.678 0.329 0.0
Galatians 3.7 (Tyndale) galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.646 0.566 0.695
John 8.33 (AKJV) john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? the iewes saide, that they were the children of abraham, and neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell False 0.635 0.49 1.845
John 8.33 (Geneva) john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? the iewes saide, that they were the children of abraham, and neuer serued any man. but christ saide, yee are of your father the diuell False 0.624 0.561 0.26
Galatians 3.7 (Vulgate) galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. the iewes saide, that they were the children of abraham True 0.62 0.369 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 11.11. Matthew 11.11
Note 0 Iohn 8, 33. John 8; John 33
Note 1 Iohn. 8, 44. John 8; John 44