Jeremiah 2.35 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.35: and thou hast said: i am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. behold, i will contend with thee in judgement, because thou hast said: i have not sinned. |
thou sayest i haue not sinned |
True |
0.751 |
0.368 |
0.467 |
Jeremiah 2.35 (AKJV) - 2 |
jeremiah 2.35: behold, i will plead with thee, because thou sayest, i haue not sinned. |
thou sayest i haue not sinned |
True |
0.75 |
0.881 |
2.95 |
Jeremiah 2.35 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.35: beholde, i will enter with thee into iudgement, because thou saiest, i haue not sinned. |
thou sayest i haue not sinned |
True |
0.713 |
0.892 |
1.25 |
Jeremiah 2.35 (AKJV) - 2 |
jeremiah 2.35: behold, i will plead with thee, because thou sayest, i haue not sinned. |
yet let them hearken what god speaketh by the mouth of his prophet: beholde, j will enter into iudgement with thee, because thou sayest i haue not sinned |
False |
0.668 |
0.764 |
3.105 |
Jeremiah 2.35 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.35: beholde, i will enter with thee into iudgement, because thou saiest, i haue not sinned. |
yet let them hearken what god speaketh by the mouth of his prophet: beholde, j will enter into iudgement with thee, because thou sayest i haue not sinned |
False |
0.667 |
0.944 |
6.155 |
Jeremiah 2.35 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.35: and thou hast said: i am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. behold, i will contend with thee in judgement, because thou hast said: i have not sinned. |
yet let them hearken what god speaketh by the mouth of his prophet: beholde, j will enter into iudgement with thee, because thou sayest i haue not sinned |
False |
0.634 |
0.461 |
1.715 |