In-Text |
for as the heathen in the time of warre did inuocate Mars & Bellona, so the Papists doo inuocate S. George: the heathen in pouertie went to Ceres, the Papists to Saint Anne: the heathen in sicknes went to Aesculapius, the Papists to Saint Roche: the heathen in captiuitie went to Liber, the Papists to Saint Leonard: the heathen in hunger went to Bacchus, the Papists to S. Ʋrbane: the heathen in sea-stormes went to Neptune, the papists to Saint Nicholas: the heathen in child-birth went to Juno, the papists they went to our Ladie. |
for as the heathen in the time of war did invocate Mars & Bellona, so the Papists do invocate S. George: the heathen in poverty went to Ceres, the Papists to Saint Anne: the heathen in sickness went to Aesculapius, the Papists to Saint Roche: the heathen in captivity went to Liber, the Papists to Saint Leonard: the heathen in hunger went to Bacchus, the Papists to S. Ʋrbane: the heathen in sea-stormes went to Neptune, the Papists to Saint Nicholas: the heathen in childbirth went to Juno, the Papists they went to our Lady. |
c-acp c-acp dt j-jn p-acp dt n1 pp-f n1 vdd vvi vvz cc np1, av dt njp2 vdb vvi n1 np1: dt j-jn p-acp n1 vvd p-acp np1, dt njp2 p-acp n1 np1: dt j-jn p-acp n1 vvd p-acp np1, dt njp2 p-acp n1 np1: dt j-jn p-acp n1 vvd p-acp np1, dt njp2 p-acp n1 np1: dt j-jn p-acp n1 vvd p-acp np1, dt njp2 p-acp n1 np1: dt j-jn p-acp n2 vvd p-acp np1, dt n2 p-acp n1 np1: dt j-jn p-acp n1 vvd p-acp np1, dt n2 pns32 vvd p-acp po12 n1. |