2 Thessalonians 3.8 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 3.8: neither tooke we bread of any man for nought: |
neither tooke wee bread of any man for nought |
True |
0.87 |
0.973 |
1.771 |
2 Thessalonians 3.8 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 3.8: nether toke we breed of eny man for nought: |
neither tooke wee bread of any man for nought |
True |
0.849 |
0.895 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.8 (AKJV) - 0 |
2 thessalonians 3.8: neither did wee eate any mans bread for nought: |
neither tooke wee bread of any man for nought |
True |
0.822 |
0.944 |
1.141 |
2 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
2 thessalonians 3.8: neither tooke we bread of any man for nought: but we wrought with labour and trauaile night and day, because we would not be chargeable to any of you. |
neither tooke wee bread of any man for nought, for wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
False |
0.81 |
0.962 |
4.708 |
2 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
2 thessalonians 3.8: neither did wee eate any mans bread for nought: but wrought with labour and trauaile night and day, that wee might not bee chargeable to any of you. |
neither tooke wee bread of any man for nought, for wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
False |
0.807 |
0.956 |
5.649 |
2 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.8: nether toke we breed of eny man for nought: but wrought with laboure and travayle nyght and daye because we wolde not be grevous to eny of you: |
neither tooke wee bread of any man for nought, for wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
False |
0.798 |
0.855 |
2.453 |
2 Thessalonians 3.8 (ODRV) |
2 thessalonians 3.8: neither haue we eaten bread of any man gratis, but in labour & in toile night and day working, lest we should burden any of you. |
neither tooke wee bread of any man for nought, for wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
False |
0.775 |
0.825 |
1.298 |
1 Thessalonians 2.9 (ODRV) |
1 thessalonians 2.9: for you are mindful, brethren, of our labour and toile. day and night working, lest we should charge any of you, we preached among you the ghospel of god. |
neither tooke wee bread of any man for nought, for wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
False |
0.673 |
0.443 |
0.598 |
1 Thessalonians 2.9 (ODRV) |
1 thessalonians 2.9: for you are mindful, brethren, of our labour and toile. day and night working, lest we should charge any of you, we preached among you the ghospel of god. |
wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
True |
0.644 |
0.861 |
0.329 |
2 Thessalonians 3.8 (ODRV) |
2 thessalonians 3.8: neither haue we eaten bread of any man gratis, but in labour & in toile night and day working, lest we should burden any of you. |
neither tooke wee bread of any man for nought |
True |
0.637 |
0.841 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.9: ye remember brethren oure laboure and travayle. for we laboured daye and nyght because we wolde not be greveous vnto eny of you and preached vnto you the gospell of god. |
wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
True |
0.624 |
0.722 |
1.149 |
1 Thessalonians 2.9 (AKJV) |
1 thessalonians 2.9: for yee remember, brethren, our labour and trauaile: for labourng night and day, because wee would not bee chargeable vnto any of you, wee preached vnto you the gospel of god. |
wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
True |
0.615 |
0.901 |
2.762 |
1 Thessalonians 2.9 (Geneva) |
1 thessalonians 2.9: for ye remember, brethren, our labour and trauaile: for we laboured day and night, because we would not be chargeable vnto any of you, and preached vnto you the gospel of god. |
wee wrought with labour and trauaile, night and daye, |
True |
0.614 |
0.887 |
1.137 |